诗经 · 佚名

文王有声

导读:《大雅》中赞颂文王建丰邑、武王建镐京的诗,八章都以“烝哉”收尾,烝是美好、伟大。前四章写文王:受命伐崇,在沣水西岸筑丰邑,城墙、护城河都与国都规模相称,又说他筑城不为满足私欲,而是追念祖先、尽其孝思。后四章写武王:沣水东流,是大禹治水的功绩;镐京设立辟雍,四方来服;武王用龟卜定都镐京。末章“诒厥孙谋,以燕翼子”,为子孙留下谋略,让后代安定受庇护,后世用“燕翼”指为子孙打算。王后指君王,即文王,与后妃无关。遹是语助。

文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!

筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!

王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!

丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!

镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!

字词

骏
大。
淢
护城河。
棘
通亟,急。
来孝
追念先人,尽其孝道。
翰
支柱,骨干。
无思不服
没有不归服的。思是语助。
芑
一种野菜。
仕
事,作为。说武王怎能不有所作为。

《诗经》目录