诗经 · 佚名
既醉
导读:《大雅》中祭祀之后宴饮的祝福诗,祝周王福寿绵长、子孙兴旺。开头宾客称颂“既醉以酒,既饱以德”,酒已喝足,恩德也已领受;到“公尸嘉告”转述代表祖先的公尸的祝辞,用问答连锁推进:“其告维何”,所告的是笾豆洁净;“其类维何”,是家室整齐;“其胤维何”,是天赐福禄;“其仆维何”,是赐予贤淑的女子,再有子孙相随。每一问都接上一章末尾的词,环环相扣。公尸是祭祀时扮作祖先、代受祭享的人,多由孙辈担任。介是赐予,景福是大福。
既醉以酒,既饱以德。君子万年,介尔景福。
既醉以酒,尔肴既将。君子万年,介尔昭明。
昭明有融,高朗令终,令终有俶。公尸嘉告。
其告维何?笾豆静嘉。朋友攸摄,摄以威仪。
威仪孔时,君子有孝子。孝子不匮,永锡尔类。
其类维何?室家之壸。君子万年,永锡祚胤。
字词
- 有融
- 长远,绵延不断。
- 俶
- 开始。令终有俶,好结局之后又有好开端。
- 摄
- 佐助,指助祭的宾客。
- 壸
- 壸(kǔn),宫中的路,引申为家室之内。
- 祚胤
- 福佑和子孙。
- 仆
- 附着,随从。
- 厘
- 赐予。
- 女士
- 有士人品行的女子,不是今天的泛称。