诗经 · 佚名

民劳

导读:《大雅》中一首劝谏君王安民的诗,旧说是召穆公劝周厉王。五章句式几乎一样,开头都说“民亦劳止”,百姓已经很劳苦,“汔可小康”,差不多该让他们稍稍休养,止是语助,汔读qì,接近,后世“小康”一词即出于此。每章接着劝王爱护京师、安定四方,不要放纵诡诈逢迎的人,遏止为害作恶的人。“柔远能迩”是安抚远方、亲善近处。末句“王欲玉女,是用大谏”,女同汝,王啊,想让你像美玉一样完美,所以极力进谏。

民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。

式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。

民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。

式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。

民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。

式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。

字词

中国
国中,即京师,与今义不同。
谨
约束,提防。
憯
曾,竟然。
惛怓
喧哗争吵、搬弄是非的人。
慝
恶,邪恶。
正败
正通政。政事败坏。
戎
你。
缱绻
固结不散,指结党营私的小人。

《诗经》目录