诗经 · 佚名
江汉
导读:大雅中的一篇,写周宣王命召虎征伐淮夷,平定后册命赏赐,召虎拜谢。前两章写出师和告捷,“江汉浮浮,武夫滔滔”,江水盛大与士卒奔涌并写。三四章是王的册命:开辟四方,整治疆土,并以召虎的先祖召公为榜样,召公即辅佐周初的召康公奭。五章赏赐圭瓒和秬鬯,还有山川田地。末章“虎拜稽首,对扬王休”,对扬是答谢颂扬,休是恩赐,这是西周铜器铭文的常用套语,全诗读来也像一篇铭文。
江汉浮浮,武夫滔滔。匪安匪游,淮夷来求。既出我车,既设我旟。匪安匪舒,淮夷来铺。
江汉汤汤,武夫洸洸。经营四方,告成于王。四方既平,王国庶定。时靡有争,王心载宁。
江汉之浒,王命召虎:式辟四方,彻我疆土。匪疚匪棘,王国来极。于疆于理,至于南海。
王命召虎:来旬来宣。文武受命,召公维翰。无曰予小子,召公是似。肇敏戎公,用锡尔祉。
厘尔圭瓒,秬鬯一卣。告于文人,锡山土田。于周受命,自召祖命,虎拜稽首:天子万年!
虎拜稽首,对扬王休。作召公考:天子万寿!明明天子,令闻不已,矢其文德,洽此四国。
字词
- 淮夷来求
- 即来求淮夷,为讨伐淮夷而来。下文来铺,前来陈兵。
- 汤汤
- 水势浩大。下句洸洸(guāng),威武的样子。
- 匪疚匪棘
- 不扰害百姓,也不急躁冒进。疚,病;棘,急。
- 来旬来宣
- 旬,巡视;宣,宣布王命。
- 召公是似
- 似,同“嗣”,继承。继承召公的事业。
- 厘尔圭瓒
- 厘,赐予;圭瓒(zàn),玉柄的酒勺,祭祀时用来酌酒。
- 秬鬯一卣
- 秬鬯,用黑黍和香草酿的香酒;卣,酒器。
- 告于文人
- 文人,有文德的先人,指先祖,不是今天说的读书人。