诗经 · 佚名
燕燕
导读:《邶风》中的一篇,写送别一位远去的女子。前三章都以燕子起兴,写燕子振翅、翻飞、鸣叫,送行人一路送到郊野,“瞻望弗及,泣涕如雨”,直到看不见人影,还站在那里哭。末章称赞仲氏的品行,说她临别还拿先君的遗愿勉励“寡人”。清人王士禛推此诗为历代送别诗之祖。《毛诗序》说是卫庄姜送戴妫回陈国,寡人是庄姜自称;一说是卫君送妹妹出嫁。
燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。
燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
字词
- 差池
- 参差不齐,指燕子张开的尾羽。
- 泣涕如雨
- 涕,眼泪,不是鼻涕。
- 颉之颃之
- 颉,向上飞;颃,向下飞。
- 将
- 送。
- 仲氏任只
- 仲氏,排行第二的女子。任,诚实可信。只,语气词。
- 塞渊
- 塞,诚实;渊,深远。心地诚实而深沉。
- 勖
- 勉励。