诗经 · 佚名
雝
导读:周颂中的一篇,《毛诗序》说是禘祭太祖,朱熹认为是武王祭祀文王、撤去祭品时所唱。开头写助祭诸侯从容而来、肃穆而至,“相维辟公,天子穆穆”,助祭的是诸侯,主祭的天子庄重肃穆。《论语》记鲁国三家大夫祭祖时唱着这首诗撤祭,孔子就引这两句讥讽他们僭用天子之礼。后半主祭者自称孝子,赞美父亲文武兼备,末句同时祈求父亲和母亲的保佑。
有来雝雝,至止肃肃。相维辟公,天子穆穆。于荐广牡,相予肆祀。假哉皇考!绥予孝子。
宣哲维人,文武维后。燕及皇天,克昌厥后。绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。
字词
- 雝雝
- 和顺的样子。
- 于荐广牡
- 于(wū),叹词;荐,进献;广牡,肥大的公牲。
- 相予肆祀
- 肆,陈设。帮助我陈设祭品。
- 假哉皇考
- 假,大;皇考,对亡父的尊称。
- 眉寿
- 长寿。老人眉毛会长出长毫。
- 亦右文母
- 右,尊崇,一说佑助;文母,有文德的母亲,指文王之妻太姒。