诗经 · 佚名
日月
导读:《邶风》中的一篇,一个被冷落的妻子对着日月诉说丈夫变心。日月天天照着大地,有始有终,这个人却不再像从前那样待她,心神怎么也定不下来。末章转向父母哭诉:“父兮母兮,畜我不卒”。“日居月诸”的居、诸都是语气词,没有实义。《毛诗序》说是卫庄姜受卫庄公冷落而作。
日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。
日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?宁不我报。
日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。
日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。
字词
- 乃如之人
- 竟有这样的人,指变心的丈夫。
- 逝不古处
- 逝,发语词。古处,像从前那样相处。
- 宁不我顾
- 宁,竟然。竟然不顾念我。
- 冒
- 覆盖,指日月之光普照。
- 德音无良
- 德音,好言语。话说得好听,品行却不好。一说德音指名声。
- 畜我不卒
- 畜,养育。卒,终。养我却没能养到底。
- 报我不述
- 述,循,依常理。待我不合道理。