诗经 · 佚名
烈祖
导读:商颂中的一篇,祭祀商朝先祖的乐歌,《毛诗序》说祭的是中宗太戊,朱熹认为祭的是成汤。开头赞叹先祖福泽绵长,接着依次写祭品:清酒、调好的肉羹;再写众人肃静祷告,“时靡有争”,在场的人没有争执;然后是诸侯驾车前来助祭,八只鸾铃锵锵作响。末两句与《那》相同,“顾予烝尝,汤孙之将”,请先祖光顾冬祭秋祭,这是成汤子孙所献。
嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。既载清酤,赉我思成。
亦有和羹,既戒既平。鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。
约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。自天降康,丰年穰穰。
来假来飨,降福无疆。顾予烝尝,汤孙之将。
字词
- 有秩斯祜
- 秩,常,一说大;祜(hù),福。
- 申锡无疆
- 申,一再;锡,赐。
- 清酤
- 清酒。
- 赉我思成
- 赉(lài),赐予;思成,一说指所思之事得以成就。
- 鬷假无言
- 鬷假,读 zōng gé,众人一齐感通神明;无言,肃静无声。
- 黄耇
- 黄,老人头发转黄;耇,老人面有寿斑。指长寿。
- 约軧错衡
- 约,用皮革缠束;軧,车毂两端的装饰;错衡,有花纹的车辕横木。
- 溥将
- 广大。