诗经 · 佚名
泉水
导读:《邶风》中的一篇,一位嫁到别国的卫国女子想回娘家。泉水还能流进淇水,她却回不去,只能和陪嫁的姐妹商量。第二、三章回想出嫁时在泲、祢饯别,又设想再走一趟,在干、言饯行,备好车马,疾驰回卫。末章想到肥泉、须、漕这些故乡地名,只能“驾言出游,以写我忧”,出去走走排遣忧愁。写即泻。《毛诗序》说她父母已去世,按礼不能归宁,所以只能思念。
毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。
出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。
出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?
我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。
字词
- 毖
- 泉水涌流的样子。
- 娈
- 美好。
- 诸姬
- 随她陪嫁的姬姓姐妹。卫国是姬姓。
- 泲
- 地名。下句祢(nǐ),以及下章干、言,都是地名。
- 有行
- 出嫁。
- 载脂载辖
- 脂,给车轴上油;辖,插好车轴两端的销子。
- 遄臻
- 快速到达。
- 不瑕有害
- 瑕,通“遐”,何。有什么妨害呢。