诗经 · 佚名

新台

导读:《邶风》中的一篇,讽刺卫宣公。黄河边新筑的高台鲜亮,河水满满,美丽的姑娘想找个和顺体面的夫婿,嫁来的却是个蘧篨般的丑老头。末章说撒下鱼网,网到的却是鸿,比所得非所求。旧说卫宣公为儿子伋娶齐国女子,听说她美,就在河边筑新台把她截下,自己娶了,即宣姜。鸿,旧解为大雁,闻一多考证指蛤蟆,与下文丑态正合。

新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。

新台有洒,河水浼浼。燕婉之求,蘧篨不殄。

鱼网之设,鸿则离之。燕婉之求,得此戚施。

字词

有泚
鲜明的样子。
弥弥
水满的样子。
蘧篨
一种不能俯身的病,比喻臃肿丑陋的人。
鲜
善,好。一说少,指年少。
有洒
高峻的样子。
殄
通“腆”,美好。
鸿则离之
离,通“罹”,落入网中。
戚施
驼背不能仰视的人,比喻丑陋,一说是蟾蜍。

《诗经》目录