诗经 · 佚名
柏舟
导读:《鄘风》第一篇,一位姑娘爱上一个垂着两髦的少年,母亲不答应,她发誓非他不嫁。柏木船漂在河中央,引出那个少年“实维我仪”,正是我的配偶。“之死矢靡它”,到死发誓不变心,后来缩成成语之死靡它。末句“母也天只,不谅人只”,娘啊天啊,怎么就不体谅人。只是语气词。《毛诗序》说卫世子共伯早死,妻子共姜守节,父母要她改嫁,她作此诗自誓。
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只,不谅人只!
泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只,不谅人只!
字词
- 髧
- 头发下垂的样子。
- 两髦
- 未成年男子的发式,头发分垂两边至眉。
- 特
- 配偶。
- 慝
- 通“忒”,改变。