诗经 · 佚名
桑中
导读:《鄘风》中的一篇,一个男子唱他与心上人约会。到沬邑的乡间采唐、采麦、采葑,心里想的是孟姜、孟弋、孟庸。孟是排行老大,姜、弋、庸是姓,三章换三个名字,未必实指三人。每章后三句相同:“期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣”,从相约、相会写到相送。成语桑中之约指男女幽会。《毛诗序》说是讽刺卫国贵族淫乱。
爰采唐矣?沬之乡矣。云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
爰采麦矣?沬之北矣。云谁之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
爰采葑矣?沬之东矣。云谁之思?美孟庸矣。期我乎桑中,要我乎上宫,送我乎淇之上矣。
字词
- 唐
- 菟丝子,一种蔓生草。
- 沬
- 卫国城邑名,即殷商旧都朝歌一带。
- 要
- 邀约。
- 上宫
- 宫室名,一说是地名。