诗经 · 佚名
蝃蝀
导读:《鄘风》中的一篇,谴责一个不顾父母之命、自主出嫁的女子。古人把虹看作阴阳不和、淫邪之气,所以“莫之敢指”。首章说虹在东方,次章说西方“朝隮”,终朝下雨,都以虹比女子私奔。末章直斥她“大无信也,不知命也”,不守贞信,也不顾父母之命。今天读来,是早期婚姻礼法的一个侧面。
蝃蝀在东,莫之敢指。女子有行,远父母兄弟。
朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,远兄弟父母。
乃如之人也,怀婚姻也。大无信也,不知命也!
字词
- 蝃蝀
- 彩虹。
- 有行
- 出嫁。
- 朝隮
- 早晨升起的云气,一说是早晨的彩虹。
- 崇朝
- 崇,通“终”。整个早晨。
- 怀婚姻
- 一心想着婚嫁。