诗经 · 佚名

芄兰

导读:《卫风》中的一篇,嘲笑一个少年人装大人。芄兰的荚尖尖的,他也学大人佩上觿,佩是佩了,却不理我;第二章他又戴上韘。每章末两句笑他故作老成,衣带晃来晃去。《毛诗序》说是讽刺卫惠公年少骄横,近人多读作女子嘲弄恋人的诗。

芄兰之支,童子佩觿。虽则佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂带悸兮。

芄兰之叶,童子佩韘。虽则佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂带悸兮。

字词

芄兰
草名,即萝藦,荚果尖长像锥子。
觿
骨制的解绳结的锥子,成年人佩戴。
容兮遂兮
容、遂都形容悠然自得、故作大方的样子。
悸
衣带下垂摆动的样子。
韘
射箭时套在拇指上钩弦的扳指,成年人佩戴。
能不我甲
甲,通“狎”,亲近。却不和我亲近。

《诗经》目录