诗经 · 佚名
伯兮
导读:《卫风》中的一篇,一位妻子思念出征的丈夫。首章夸丈夫英武,拿着殳替国王打前锋。第二章最有名:“自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容”,他东去后,她头发乱得像飞蓬,不是没有发油,打扮给谁看呢。伯是对丈夫的称呼。第三章盼下雨偏出太阳,想他想得头痛也甘心;末章想找谖草种在屋后,还是忘不掉,想得心都病了。
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。
自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!
其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。
焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。
字词
- 朅
- 威武雄壮。
- 桀
- 通“杰”,杰出的人。
- 殳
- 竹木制的兵器,长一丈二尺,头上无刃。
- 谁适为容
- 适,主。为谁打扮容貌。
- 杲杲
- 日光明亮的样子。
- 谖草
- 忘忧草,即萱草。
- 痗
- 病,忧思成病。