诗经 · 佚名
木瓜
导读:《卫风》中的一篇,写男女或朋友之间的赠答。你送我木瓜,我回你美玉;“匪报也,永以为好也”,不是为了回报,是想永远相好。三章只换木瓜、木桃、木李和三种美玉。后来投桃报李的说法与此相近,但诗里回赠的远比所得贵重,看重的是情意而不是对等。好读去声,指相爱、交好。《毛诗序》说是卫国人感激齐桓公救卫,想厚报他。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
字词
- 木瓜
- 蔷薇科植物的果实,即今宣木瓜,不是南方的番木瓜。
- 琼琚
- 美玉制的佩饰。
- 琼瑶
- 美玉。
- 琼玖
- 玖,似玉的浅黑色美石。