诗经 · 佚名
大车
导读:《王风》中的一篇,一个女子对心上人发誓。大车隆隆驶过,车上的人穿着毳衣,她不是不想他,只怕他不敢和自己私奔。末章誓言最有名:“谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日”,活着不能住在一起,死了也要同葬一穴;你若不信,有太阳作证。谷是活着。《毛诗序》说是讽刺周大夫,古时大夫能断男女之讼,使人不敢私奔。
大车槛槛,毳衣如菼。岂不尔思?畏子不敢。
大车啍啍,毳衣如璊,岂不尔思?畏子不奔。
谷则异室,死则同穴。谓予不信,有如皎日。
字词
- 槛槛
- 车行时的响声。
- 毳衣如菼
- 毳衣,大夫的礼服,一说是毛织的衣服。菼,初生的荻,青绿色。
- 啍啍
- 车行迟重的样子。
- 璊
- 红色的美玉,形容衣服颜色赤红。