诗经 · 佚名
丘中有麻
导读:《王风》中的一篇,一个女子盼留家的男子来看她。山丘上种着麻、麦、李树,她想着那个留子嗟、留子国,盼他到来。留是姓,子嗟、子国是名字或排行称呼。末章说他送了我佩玉。《毛诗序》说周庄王不明,贤人被放逐,国人思念他们;毛传以留为大夫的氏。近人多读作情诗。
丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。
字词
- 将其来施施
- 将,读qiāng,请。施施,慢慢走的样子。
- 将其来食
- 请他来吃饭。一说食读sì,拿饭招待他。
- 佩玖
- 玖,似玉的浅黑色美石。佩玖即玉佩。