诗经 · 佚名
缁衣
导读:《郑风》第一篇,郑风是春秋郑国一带的诗。一位女子或主人对穿缁衣的人殷勤地说:衣服合身,破了再给你做新的;你去官署办事,回来我就为你送上饭食。三章只换改为、改造、改作和宜、好、席,殷勤之意反复叮咛。《毛诗序》说郑桓公、郑武公父子都做周朝司徒,称职,国人作诗赞美。
缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。
缁衣之好兮,敝予又改造兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。
缁衣之席兮,敝予又改作兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。
字词
- 缁衣
- 黑色的朝服,卿大夫上朝所穿。
- 粲
- 餐,饭食。一说指新衣。
- 席
- 宽大舒适。