诗经 · 佚名
女曰鸡鸣
导读:《郑风》中的一篇,用对话写一对夫妻清晨起床。妻子说鸡叫了,丈夫说天还没亮;妻子让他起来看看天色,启明星正亮着,该去射野鸭和大雁了。第二章妻子说射来了就给你做菜,一起喝酒,白头偕老,“琴瑟在御,莫不静好”,琴瑟就在身边,日子安然美好。末章丈夫解下佩玉送她,答谢她的体贴。昧旦是天将亮未亮之时。今天常说的岁月静好由此化出。
女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。
弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。
知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。
字词
- 弋凫与雁
- 弋,用系着丝绳的箭射。凫,野鸭。
- 加
- 射中。
- 宜
- 做菜,烹调成菜肴。
- 在御
- 在身边弹奏。御,侍奉、使用。
- 知子之来之
- 来,读lài,慰劳,体贴。
- 杂佩
- 用多种玉石串成的佩饰。
- 问
- 赠送。