诗经 · 佚名
有女同车
导读：《郑风》中的一篇，一个男子赞美与他同车的姑娘。她的脸像木槿花，走起路来佩玉叮当，“彼美孟姜，洵美且都”，那位姜家大姑娘，真是美丽又娴雅；第二章说她的美名让人难忘。孟姜泛指贵族美女。舜即木槿。《毛诗序》说是讽刺郑太子忽不娶齐女，后来失去大国的援助。
有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。
字词
- 将翱将翔
- 将，且。翱翔本指鸟飞，这里形容女子从容优游的样子。
- 琼琚
- 美玉制的佩饰。
- 将将
- 佩玉相碰的声音。