诗经 · 佚名
汉广
导读:《周南》中的一篇,一个男子爱慕汉水边的女子,明知追求不到。开头“南有乔木,不可休息”起兴,高树没有树荫可歇,就像那女子可望不可即。每章都以“汉之广矣,不可泳思”收尾,汉水太宽游不过去,长江太长也无法乘筏渡过。思是句末语气词,不是思念。后两章他割草喂马,设想她若出嫁,自己愿为她驾车。游女,一说指汉水女神。
南有乔木,不可休息。汉有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚。之子于归,言秣其马。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌。之子于归。言秣其驹。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。
字词
- 翘翘错薪
- 翘翘,高出的样子。错薪,杂乱丛生的柴草。
- 楚
- 荆条,一种灌木。
- 秣
- 喂马。
- 蒌
- 蒌蒿,生在水边的草。