诗经 · 佚名
东方之日
导读:齐风。说话人说那位美丽的姑娘白天走进我的屋里,晚上来到我的门内,脚步一直跟着我。“东方之日”“东方之月”点出从白天到夜晚,一说是用日月比喻女子明艳。最难懂的是两章末句“履我即兮”“履我发兮”,履是踩、踏,说她踩着我的足迹,来时随我近前,去时随我离开。《毛诗序》说是讽刺君臣失道、男女不按礼相会。
东方之日兮,彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮,彼姝者子,在我闼兮。在我闼兮,履我发兮。
字词
- 姝
- 美丽。彼姝者子,那位美丽的姑娘。
- 即
- 就,靠近。
- 闼
- 门内。
- 发
- 走开,离去。