世说新语 · 刘义庆 主持编撰
捷悟第十一
导读：捷悟是领悟得快，本门七则，前四则都是杨修（字德祖）在曹操手下猜中心思：门上题“活”字是嫌门阔，酪盖上写“合”字是让每人吃一口，曹娥碑背“黄绢幼妇”等八字隐着“绝妙好辞”，曹操走出三十里才想通。后三则写王导一句话替温峤解围，郗超撕掉父亲的信、改写辞去兵权，王珣出游时始终领先众人。
楊德祖爲魏武主簿，時作相國門，始搆榱桷，魏武自出看，使人題門作活字，便去。楊見，即令壞之。既竟，曰：“門中活，闊字，王正嫌門大也。”
人餉魏武一桮酪，魏武噉少許，葢頭上題合字以示衆，衆莫能解。次至楊脩，脩便噉曰：“公敎人噉一口也，復何疑？”
魏武嘗過曹娥碑下，楊脩從，碑背上見題作“黄絹幼婦，外孫䪡臼”八字。魏武謂脩曰：“解不？”荅曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令脩别記所知。脩曰：“黄絹，色𢇁也，於字爲絶；幼婦，少女也，於字爲妙；外孫，女子也，於字爲好；䪡臼，受辛也，於字爲辭。所謂絶妙好辭也。”魏武亦記之，與脩同，乃歎曰：“我才不及卿，乃覺三十里。”
魏武征𡊮本初，治裝，餘有數十斛竹片，咸長數寸，衆云並不堪用，正令燒除。太祖思所以用之，謂可爲竹椑楯，而未顯其言，馳使問主簿楊德祖，應聲荅之，與帝心同，衆伏其辯悟。
王敦引軍垂至大桁，明帝自出中堂。温嶠爲丹陽尹，帝令斷大桁，故未斷，帝大怒，瞋目，左右莫不悚懼。
召諸公來，嶠至不謝，但求酒炙。王導須吏至，徒跣下地，謝曰：“天威在顔，遂使温嶠不容得謝。”嶠於是下謝，帝廼釋然。諸公共嘆王機悟名言。
字词
- 榱桷
- 椽子。
- 曹娥碑
- 东汉为投江寻父的孝女曹娥所立的碑。
- 䪡臼
- 䪡，同“齑”，捣碎的姜蒜；臼，舂捣的器具。
- 竹椑楯
- 竹制的盾牌。
- 大桁
- 建康城南秦淮河上的浮桥，即朱雀桁。
- 徒跣
- 光着脚。
- 北府
- 京口，东晋重兵驻扎之地。
- 连镳
- 并辔而行。镳，马嚼子。