世说新语 · 刘义庆 主持编撰

容止第十四

导读:容止指容貌举止,本门专记魏晋人物的风姿,多用比喻品评。开头是魏武捉刀:曹操嫌自己形貌不足以震慑远国,让崔琰代他接见匈奴使者,自己持刀站在床头,使者却看出“床头捉刀人,此乃英雄也”。随后有何晏面白被疑搽粉,山涛说嵇康醉时“傀俄若玉山之将崩”,潘岳出游妇人围看,左思效仿反遭唾骂。中段卫玠体弱,到建康后围观者如堵墙,不久病死,时人说“看杀卫玠”。靠后有时人评王羲之“飘如游云,矫若惊龙”。目是品评;床指坐具,不是卧床。

魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄逺國,

使崔季珪代,帝自捉刀立牀頭。既畢,令閒諜問曰:“魏王何如?”匈奴使荅曰:“魏王雅望非常,

然牀頭捉刀人,此乃英雄也。”魏武聞之,追殺此使。

何平叔美姿儀,面至白,魏眀帝疑其傅粉。正夏月,與𤍠湯餅,既噉,大汗出,以朱衣自拭,色轉皎然。

魏明帝使后弟毛曽與夏侯𤣥共坐,時人謂蒹葭倚玉樹。

時人目夏侯太初朗朗如日月之入懷,李安國穨唐如玉山之将崩。

字词

雄远国
雄,用作动词,在远方国家面前显示威武。
崔季珪
崔琰,字季珪,仪表威严,曹操让他冒充自己。
何平叔
何晏,字平叔,曹操养子,魏晋玄学的开创者之一。
傅粉
往脸上搽粉。
汤饼
汤煮的面食,类似今天的面片汤。
蒹葭倚玉树
蒹葭是芦苇,比毛曾的卑微;玉树比夏侯玄的风采。
夏侯太初
夏侯玄,字太初。李安国即李丰。
穨唐
同颓唐,萎靡不振、东倒西歪的样子。
山公
山涛,竹林七贤之一。嵇叔夜即嵇康。
傀俄
倾斜欲倒的样子。
裴令公
裴楷,官至中书令。王安丰即王戎,封安丰侯。
左太冲
左思,字太冲,作《三都赋》,相貌极丑。
麈尾
用麈一类兽尾毛做的拂子,清谈时执在手中。
连璧
两块并连的美玉,比喻两人同样出众。
麤服乱头
穿粗布衣服,头发蓬乱。麤同粗。
土木形骸
把身体看作土木,不加修饰。
王武子
王济,字武子,卫玠的舅舅。
卫洗马
卫玠,曾任太子洗马。洗读 xiǎn。
石头事故
指苏峻之乱,叛军攻陷建康。石头是建康西面的石头城。
温忠武
温峤,谥忠武。庾文康即庾亮,陶公即陶侃。
肃祖
晋明帝的庙号。明帝临终托孤,没有轮到陶侃。
溪狗
对陶侃的蔑称。陶侃出身寒微,江东士族以溪人相轻。
胡床
一种可以折叠的轻便坐具。
王逸少
王羲之,字逸少,官至右军将军,下文称右军。
丘壑
山水之间的情趣。
刘尹
刘惔,曾任丹阳尹。
鳯毛
比喻儿子有父亲的风采。王敬伦即王劭,王导之子。
谢仁祖
谢尚,字仁祖,谢安的堂兄。
相王
简文帝即位前以会稽王任丞相,所以称相王。

《世说新语》目录