世说新语 · 刘义庆 主持编撰
自新第十五
导读：自新指改过自新，本门只有两则。周处年轻时凶强任侠，乡里把他和水中的蛟、山中的虎并称“三横”。有人劝他杀虎斩蛟，他与蛟搏斗三日三夜，乡里以为他死了，互相庆贺，他由此知道自己为人所厌，到吴郡找陆机、陆云兄弟，陆云以古人“朝闻夕死”勉励他。第二则戴渊少年时带人抢劫陆机的船，陆机一句“卿才如此，亦复作劫邪”，他便哭着投剑归附。平原、清河分别指陆机、陆云，二人做过平原内史、清河内史。周处年辈远早于二陆，一说此事出于附会。
周處年少時，兇彊俠氣，爲鄉里所患。
又義興水中有蛟，山中有邅跡
虎，並皆㬥犯百姓。義興人謂爲三横，而處尤劇。或說處殺虎斬蛟，實冀三横唯餘其一。處即刺殺虎，又入水擊蛟，蛟或浮或没，行數十里，處與之俱，經三日三夜，鄉里皆謂已死，更相慶，竟殺蛟而出。聞里人相慶，始知爲人情所患，有自改意。
乃自吳尋二陸，平原不在，正見清河，具以情告，并云欲自修改，而年已蹉跎，終無所成。清河曰：“古人貴朝聞夕死，况君前途尚可，且人患志之不立，亦何憂令名不彰耶？”處遂改勵，終爲忠臣孝子。
戴淵少時，遊俠不治行檢，嘗在江淮間攻掠商旅。陸機赴假還洛，輜重甚盛。淵使少年掠刼，淵在岸上，據胡牀指麾左右，皆得其宜。淵既神姿峰頴，雖處鄙事，神氣猶異。機於船屋上遥謂之曰：“卿才如此，亦復作刼邪？”淵便泣涕，投劒歸機。辭厲非常，機彌重之，定交，作筆薦焉。
過江，仕至征西將軍。
字词
- 邅
- 邅迹，一般解作徘徊出没；一说指跛足。
- 三横
- 横，横暴，祸害。三横即三害。
- 蹉跎
- 时光白白错过。
- 令名
- 好名声。
- 行检
- 品行上的约束。
- 赴假还洛
- 休假期满回洛阳。
- 峰颕
- 锋芒，英气外露。颕同颖。
- 作笔荐焉
- 写信推荐他。笔，指书信文章。