世说新语 · 刘义庆 主持编撰

傷逝第十七

导读:伤逝是哀悼亡者,本门写魏晋人怎样表达丧友丧亲之痛,常不拘常礼。开头王粲生前爱听驴叫,曹丕带领送葬的人各学一声驴鸣;稍后孙楚哭王济,也学驴鸣,引得宾客发笑。王戎丧子,悲不自胜,说“情之所钟,正在我辈”。张翰到顾荣灵前弹琴,哭罢不握孝子的手就走了。支遁失去知交法虔,借匠石、伯牙的典故说知己已逝,一年后也去世。靠近末尾王徽之为王献之奔丧,弹琴不成调,叹“人琴俱亡”,一个多月后也去世。

王仲宣好驢鳴,

既葬,文帝臨其喪,顧語同遊曰:“王好驢鳴,可各作一聲以送之。赴客皆一作驢鳴。”

王濬沖爲尚書令,著公服,乘軺車,經黄公酒壚下過。

顧謂後車客:“吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲於此壚,竹林之逰,亦預其末。自嵇生夭,阮公亡以來,便爲時所羈紲。今日視此雖近,邈若山河。”

孫子荆以有才,少所推服,唯雅敬王武子。武子喪時,名士無不至者。子荆後來,臨屍慟哭,賓客莫不垂涕。哭畢,向靈牀曰:“卿常好我作驢鳴,今我爲卿作。體似真聲,賓客皆笑。”孫舉頭曰:“使君輩存,令此人死。”

王戎喪兒萬子,山簡徃省之,王悲不自勝。簡曰:“孩抱中物,何至於此!”王曰:“聖人忘情,最下不及情。情之所鍾,正在我輩。”

字词

王仲宣
王粲,字仲宣,建安七子之一。
文帝
曹丕,谥文帝。王粲死时他还是五官中郎将,尚未立为魏太子。
王濬冲
王戎,字濬冲,竹林七贤中年纪最小的。
轺车
一匹马拉的轻便小车。
羁绁
马笼头和缰绳,比喻被世事束缚。
孙子荆
孙楚,字子荆。王武子即王济。
孩抱中物
怀抱里的婴孩。
顾彦先
顾荣,字彦先,江东士族的领袖。
张季鹰
张翰,字季鹰。
执孝子手
吊丧的礼节,吊客临走要握住丧主的手表示慰问。
何扬州
何充,曾任扬州刺史。
王长史
王濛,曾任司徒左长史。
麈尾
用麈一类兽尾毛做的拂子,清谈时执在手中。
刘尹
刘惔,曾任丹阳尹,王濛的好友。
法䖍
僧人,支遁的知交。
废斤于郢人
典出《庄子·徐无鬼》,郢人死后匠石不再挥斧,比喻失去知己。
辍弦于钟子
钟子期死后伯牙不再弹琴。
郗嘉宾
郗超,字嘉宾。郗公是他的父亲郗愔。
王子敬
王献之,字子敬,王羲之之子。
东亭
王珣,封东亭侯。
榱桷
椽子,代指宫室。
黍离之哀
《诗经·王风·黍离》伤故都宫室长满禾黍,后用来指亡国之悲。
祝予之叹
子路死,孔子叹“天祝予”,祝是断绝,比喻痛失亲近的人。

《世说新语》目录