世说新语 · 刘义庆 主持编撰

棲逸第十八

导读:栖逸指隐居山林、远离仕途,本门记魏晋隐士和向往隐逸的人。开头阮籍到苏门山访一位真人,跟他谈上古之道、养生之术,对方都不答,阮籍长啸而退,走到半山听见山上传来啸声,如数部鼓吹在林谷间回响。紧接着嵇康随孙登游,临别孙登说他“保身之道不足”。中段刘驎之应桓冲征召,沿路把馈赠分给穷人,见面后自陈无用便飘然离去。后部谢安问戴逵的哥哥兄弟俩志向为何相差这么远,他借用《论语》称赞颜回的话作答:自己不堪其忧,弟弟不改其乐。郗超每听说有人想隐居,就出百万钱替他造房。

阮步兵嘯,聞數百步。蘇門山中,忽有真人,樵伐者咸共傳說。阮籍往觀,見其人擁䣛巖側,籍登嶺就之,箕踞相對。籍商略終古,上陳黄、農𤣥寂之道,下考三代盛德之美,以問之,仡然不應。復叙有爲之教,棲神導氣之術,以觀之,彼猶如前,凝矚不轉。籍因對之長嘯,良久,乃笑曰:“可更作。”籍復嘯,意盡𨓆還。半嶺許,聞上𪡧然有聲,如數部鼔吹,林谷傳響。顧看,廼向人嘯也。

嵇康遊於汲郡山中,遇道士孫登,遂與之遊。康臨去,登曰:“君才則高矣,保身之道不足。”

山公將去選曹,欲舉嵇康,康與書告絶。

李廞是茂曽弟五子,清貞有逺操,而少羸病,不肯婚宦。居在臨海,住兄侍中墓下。既有高名,王丞相欲招禮之,故辟爲府掾。廞得牋命,笑曰:“茂𢎞乃復以一爵假人。”

何驃騎弟以高情避世,而驃騎勸之令仕,荅曰:“予弟五之名,何必減驃騎。”

阮光祿在東山,蕭然無事,常内足於懷。

字词

阮步兵
阮籍,曾任步兵校尉。
啸
撮口吹出长而清越的声音,魏晋名士常以此抒怀。
苏门山
在今河南辉县。
箕踞
两腿伸开坐着,形如簸箕,是不拘礼节的坐法。
仡然
昂首不动的样子。
栖神导气
道家安神、导引的养生术。
选曹
吏部,主管官员选任。山涛离任时想举荐嵇康接替自己。
李廞
李重的第五子。茂曾是李重的字。
府掾
丞相府的属官。
茂𢎞
王导,字茂弘。
何骠骑
何充,官骠骑将军。
嘉遁
合乎正道的隐退,语出《周易·遯卦》“嘉遯,贞吉”。
安东
安东将军司马睿,即后来的晋元帝。
刘驎之
东晋隐士。驎读 lín。
訏谟
远大的谋划。
翛然
无拘无束的样子。
戴安道
戴逵,字安道,隐士,善画。
式遏之功
为国御敌的功业,语出《诗经·大雅·民劳》“式遏寇虐”。
许𤣥度
许询,字玄度,东晋名士,以清谈和隐逸著称。
箕山人
指许由,相传尧让天下给他,他逃到箕山隐居。
筐篚苞苴
筐篚是竹器,苞苴是包裹,都指馈赠的礼物。
济胜之具
游览胜境所需的工具,指能登山涉险的健壮身体。
谢居士
谢敷,字庆绪,隐居不仕。

《世说新语》目录