世说新语 · 刘义庆 主持编撰

任誕第二十三

导读:任诞指不拘礼法、任性而行,本门前半集中写竹林七贤,尤其是阮籍居丧饮酒食肉,后半转到东晋名士。阮籍与嫂子道别时说“礼岂为我辈设也”,稍后裴楷吊阮籍一则给出另一种看法:阮是方外之人,自己是俗中人,时人称两得其中。靠近末尾有王子猷雪夜访戴,“兴尽而返”。

陳留阮籍、譙國嵇康、河内山濤,三人年皆相比,康年少亞之。預此契者,沛國劉伶、陳留阮咸、河内向秀、琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣畼,故世謂竹林七賢。

阮籍遭母喪,在晉文王坐進酒肉。司𨽾何曽亦在坐,

曰:“明公方以孝治天下,而阮籍以重喪顯,於公坐飲酒食肉,宐流之海外,以正風教。”文王曰:“嗣宗毁頓如此,君不能共憂之,何謂?且有疾而飲酒食肉,固喪禮也。”籍飲噉不輟,神色自若。

劉伶病酒,渴甚,從婦求酒。婦捐酒毁噐,涕泣諫曰:“君飲太過,非攝生之道,必宐斷之。”伶曰:“甚善。我不能自禁,唯當祝鬼神,自誓斷之耳,便可具酒肉。”婦曰:“敬聞命。供酒肉於神前,請伶祝誓。”伶跪而祝曰:“天生劉伶,以酒爲名,一飲一斛,五斗解酲。

婦人之言,慎不可聽。”便引酒進肉,隗然已醉矣。

劉公榮與人飲酒,雜穢非𩔖。人或譏之,荅曰:“勝公榮者,不可不與飲;不如公榮者,亦不可不與飲;是公榮輩者,又不可不與飲。”故終日共飲而醉。

字词

年皆相比
比,相近。三人年纪相仿,嵇康稍小一些。
预此契者
预,参与;契,意气相投的交往。参加这一交游的人。
晋文王
即司马昭,魏末执掌朝政,封晋王,谥文。
何曽
何曽即何曾,以孝著称的礼法之士。司隶,司隶校尉,督察京师百官的长官。
嗣宗
阮籍的字。
毁顿
居丧哀伤过度,身体憔悴困顿。
固丧礼也
《礼记·曲礼》说居丧有疾可以饮酒食肉,病好后恢复原样。
捐酒
捐,弃。把酒倒掉。
解酲
酲,病酒,即酒后困乏如病。刘伶说喝五斗来解除宿醉。
隗然
醉倒的样子,犹言颓然。
刘公荣
刘昶,字公荣,与刘伶不是一人。
杂秽
同饮的人混杂,不论身份流品。

《世说新语》目录