世说新语 · 刘义庆 主持编撰
簡傲第二十四
导读：简傲指简慢傲物、不把礼法和权贵放在眼里。开头阮籍在司马昭的座上箕踞啸歌，酣放自若。接着钟会带一班贤俊去看嵇康，嵇康在大树下打铁，向秀替他拉风箱，许久不交一言，钟会要走时，嵇康问“何所闻而来？何所见而去？”吕安访嵇康不遇，在门上题了个凤字，嵇喜还以为是好意，其实拆开是“凡鸟”。后部多写王徽之：当桓冲的骑兵参军，不知自己管什么，被问马死了多少，答以“未知生，焉知死”；被催问公事，只拄着手版看山说“西山朝来，致有爽气”。末则王献之闯进顾辟疆的名园指点好恶，被主人赶出。
晉文王功德盛大，坐席嚴敬，擬於王者，
唯阮籍在坐，箕踞嘯歌，酣放自若。
王戎弱冠詣阮籍，時劉公榮在坐。阮謂王曰：“偶有二斗美酒，當與君共飲，彼公榮者無預焉。”二人交觴酬酢，公榮遂不得一桮，而言語談戯，三人無異。或有問之者，阮荅曰：“勝公榮者，不得不與飲酒；不如公榮者，不可不與飲酒，唯公榮可不與飲酒。”
鍾士季精有才理，先不識嵇康，鍾要于時賢儁之士，俱徃尋康。康方大樹下鍜，向子期爲佐鼔排。康揚槌不輟，傍若無人，移時不交一言。鍾起去，康曰：“何所聞而來？何所見而去？”鍾曰：“聞所聞而來，見所見而去。”
嵇康與吕安善，每一相思，千里命駕。
安後來，值康不在，喜出户延之，不入，
字词
- 晋文王
- 司马昭，魏末执掌朝政，封晋王。
- 箕踞
- 两腿伸开坐着，形如簸箕，是傲慢无礼的坐法。
- 弱冠
- 二十岁左右。古代男子二十岁行冠礼。
- 刘公荣
- 刘昶，字公荣。
- 酬酢
- 互相敬酒。酢，客人回敬主人。
- 钟士季
- 钟会，字士季。
- 鍜
- 同锻，打铁。
- 向子期
- 向秀，字子期，竹林七贤之一。鼓排，拉风箱。
- 千里命驾
- 远隔千里也驾车去相会。
- 喜出户延之
- 喜，嵇康之兄嵇喜。延，迎请。
- 陆士衡
- 陆机，字士衡。张公即张华。
- 哀制
- 守丧期间。
- 王平子
- 王澄，字平子，王衍之弟。王太尉即王衍。
- 高坐道人
- 西域来的僧人，晋人称他为高坐。
- 卞令
- 卞壸，官尚书令，以礼法自持。
- 谢奕
- 谢安之兄。晋陵，指任晋陵太守。
- 岸帻
- 把头巾推高，露出前额，形容洒脱不拘。
- 主许
- 主，桓温之妻南康长公主。许，处所。
- 阮思旷
- 阮裕，字思旷。
- 新出门户
- 新近兴起的门第，讥谢家根底浅。
- 谢中郎
- 谢万。王蓝田即王述，封蓝田侯。
- 纶巾
- 丝带编成的头巾，名士便装。
- 晚令
- 晚年才有好名声。令，美好。
- 王子猷
- 王徽之，字子猷，王羲之之子。
- 桓车骑
- 桓冲，桓温之弟。
- 马曹
- 管马的官署。
- 手版
- 笏，官员手持的狭长板子。
- 外生
- 外甥。王献之的母亲出自郗家，是郗愔的姊妹。
- 高屐
- 高齿木屐，是随便的装束。
- 伧
- 粗鄙之人，江东人常以此蔑称北方人。