世说新语 · 刘义庆 主持编撰
輕詆第二十六
导读：轻诋指轻视、诋毁别人，本门记名士之间的讥评和贬损，有的尖刻，有的近于斗嘴。前部庾亮说众人拿周顗比乐广，周顗回答这是“刻画无盐，以唐突西子”，嫌比得不伦；王导被庾亮的权势压着，大风扬尘时用扇子挡着说“元规尘污人”。中段桓温北伐，登楼眺望中原，说中原沦陷百年，王衍等人难辞其咎，袁宏顶了一句，桓温就讲刘表养的千斤大牛不如一头瘦弱母牛，被曹操杀了犒军，借以讥讽袁宏。后部顾恺之不肯学洛下书生的吟咏腔调，说那是“老婢声”；支遁见了王徽之兄弟，说像一群白颈乌鸦哑哑乱叫。
王太尉問眉子：“汝叔名士，何以不相推重？”
眉子曰：“何有名士終日妄語？”
庾元規語周伯仁：“諸人皆以君方樂。”周曰：“何樂？謂樂毅邪？”
庾曰：“不爾，樂令耳。”周曰：“何乃刻畫無鹽，以唐突西子也？”
深公云：“人謂庾元規名士，胷中柴𣗥三斗許。”
庾公權重，足傾王公。庾在石頭，王在冶城坐，大風揚塵，王以扇拂塵曰：“元規塵汙人。”
字词
- 王太尉
- 王衍。眉子是他的儿子王玄，汝叔指王衍之弟王澄。
- 乐毅
- 战国时燕国名将。
- 刻画无盐
- 无盐是战国时齐国的丑女，西子即西施。
- 深公
- 竺法深，东晋高僧。
- 柴𣗥
- 柴草和荆棘，比喻心中的机心芥蒂。
- 涩讷
- 说话迟钝。
- 尔家司空
- 你家的司空，指王羲之的从伯王导。
- 禇太傅
- 褚裒，字季野，死后追赠太傅。
- 孙长乐
- 孙绰，袭封长乐侯，东晋文士。
- 人之云亡
- 《诗经·大雅·瞻卬》的句子，意思是贤人亡故，国家困病。
- 谢镇西
- 谢尚，官镇西将军。殷扬州即殷浩。
- 标同伐异
- 标榜同党，攻击异己。
- 𡊮虎
- 袁宏，小字虎。
- 刘景升
- 刘表，字景升，东汉末荆州牧。
- 羸牸
- 瘦弱的母牛。
- 遂初赋
- 孙绰所作，自述早年隐居之志。
- 刘夫人
- 谢安之妻，刘惔之妹。亡兄指刘惔。
- 禹汤之戒
- 化用《左传》“禹、汤罪己”，王羲之借此讥讽谢万。
- 王中郎
- 王坦之。
- 郑康成
- 郑玄，字康成，东汉经学大师。
- 王孝伯
- 王恭，王濛之孙。
- 九方臯
- 秦穆公时善相马的人，只看马的神骏，不管毛色。
- 语林
- 裴启所著，记汉魏以来名士言行，因谢安否认而不再流行。
- 洛生咏
- 洛阳书生吟诵的腔调，音色重浊。
- 符宏
- 苻坚之子，前秦败亡后投奔东晋。
- 哀家梨
- 传说秣陵哀仲家的梨又大又甜，入口即化，蒸了吃便糟蹋了好东西。