宋词三百首 · 朱祖谋 编
花犯（周邦彥）
导读：这首咏梅，同时写人与梅在去年、今年和梅子结实时的聚散。开头见粉墙边梅花，风味依旧，像洗净了脂粉的美人。接着回想去年独自赏梅，曾在梅下设宴，雪中高树像熏笼，上面覆着白被。“今年对花最匆匆”转到眼下，人将远行，梅花似乎也含恨。末段设想梅子结成青丸可以下酒时，自己已漂泊在空江烟浪里，只能在梦中想见一枝梅斜照水面。铅华是女子搽的粉，燕喜是宴饮欢乐。
粉牆低，梅花照眼，依然舊風味。
露痕輕綴，疑淨洗鉛華，無限佳麗。
去年勝賞曾孤倚，冰盤同燕喜。
更可惜、雪中高樹，香篝熏素被。
今年對花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
吟望久，青苔上，旋看飛墜。
字词
- 香篝
- 熏笼，罩在香炉上用来熏衣被的竹笼。
- 旋看
- 旋，随即、不一会儿。
- 相将
- 将要。
- 翠丸荐酒
- 梅子结成青色小果，可以下酒。荐，进献。
- 斜照水
- 化用林逋咏梅名句疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。