宋词三百首 · 朱祖谋 编
清平樂(晏殊)
导读:写一封写好却寄不出的情书。“红笺小字,说尽平生意”,满腹的话都写在小小的信笺上;可是鸿雁在云、鱼在水,这份情无从寄出。下片独倚西楼,远山正对着帘钩,所思的人不知在哪里,只有绿水依旧东流。末两句化用唐代崔护《题都城南庄》人面桃花的诗意,景物照旧,人已不见。
紅箋小字,說盡平生意,
鴻雁在雲魚在水,惆悵此情難寄。
斜陽獨倚西樓,遙山恰對簾鉤。
人面不知何處,綠波依舊東流。
字词
- 红笺
- 红色的小幅信纸,多用来写情书或题诗。
- 鸿雁在云鱼在水
- 古人有鸿雁、鲤鱼传书之说。雁在高空,鱼在深水,音信无从托寄。
- 帘钩
- 挂帘子的钩。