宋词三百首 · 朱祖谋 编
長亭怨慢(姜夔)
导读:姜夔借柳写离别,一般认为是他离开合肥时想念那里的恋人所作。上片由飘尽的柳絮写到长亭边的柳树:它看过的离别太多了,“树若有情时,不会得青青如此”,树若有情,也该愁得不再青翠。下片写日暮回望,高城已看不见,只见乱山无数。接着化用唐代韦皋与玉箫的故事:韦皋临行留下玉指环,约定几年后来娶,玉箫久等不至,绝食而死。词中记着她临别的叮嘱,“第一是早早归来,怕红萼无人为主”。结尾说即使有锋利的剪刀,也剪不断千缕离愁。
(小序略)
漸吹盡,枝頭香絮,是處人家,綠深門戶。
遠浦縈回,暮帆零亂,向何許?
閱人多矣,誰得似長亭樹?
樹若有情時,不會得青青如此!
日暮,望高城不見,只見亂山無數。
字词
- 是处
- 到处、处处。
- 向何许
- 往哪里去。何许,何处。
- 不会得
- 不会。得,助词。
- 红萼
- 红花,女子自比。
- 并刀
- 并州出产的剪刀,以锋利著称。