宋词三百首 · 朱祖谋 编
疏影（姜夔）
导读：这是姜夔为范成大写的两首咏梅词中的第二首，与《暗香》同时作。全篇几乎每句一个典故，用一连串美人来写梅花。开头苔枝上的翠禽，暗用隋人赵师雄在罗浮山梦遇梅花仙子的传说；“无言自倚修竹”借杜甫诗中天寒倚竹的佳人；接着设想王昭君的魂魄月夜归来，化作这枝幽独的梅花。下片用南朝寿阳公主睡在檐下、梅花落上额头的故事，劝人像汉武帝金屋藏娇那样早早护花，否则花随水去，再寻时只剩画中的梅。一说词中寄托北宋亡国、后妃被掳北去的哀思。
苔枝綴玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客裏相逢，籬角黃昏，無言自倚修竹。
昭君不慣胡沙遠，但暗憶、江南江北。
想佩環月夜歸來，化作此花幽獨。
猶記深宮舊事，那人正睡裏，飛近蛾綠。
莫似春風，不管盈盈，早與安排金屋。
字词
- 缀玉
- 梅花像玉一样点缀在枝头。
- 佩环
- 女子身上的玉佩。杜甫写昭君魂魄月夜归来，用过环佩一语。
- 蛾绿
- 女子用青黛画的眉，代指眉额。
- 盈盈
- 仪态美好的样子，指梅花。
- 玉龙
- 笛子。玉龙哀曲指笛曲《梅花落》。
- 恁时
- 那时。