宋词三百首 · 朱祖谋 编

澡蘭香(吳文英)

导读:吴文英在淮安过端午,思念远方的她。开头写当年她过端午的样子:腕上缠着五色丝,簪上垂着篆字符,在绀纱帐里睡醒;“为当时曾写榴裙”说他曾在她的石榴红裙上题字,如今只剩褪色的红绡。“莫唱江南古调”几句由节令想到沉江的屈原。下片写眼前初夏:南风、乳燕、槐花、兰汤沐浴,再设想她在家中也盼他回来,剪菖蒲泡酒独饮。题中澡兰是端午用兰草煮水洗浴的旧俗。结尾一弯新月跟着他到了天边。

(淮安重午)

盤絲繫腕,巧篆垂簪,玉隱紺紗睡覺。

銀瓶露井,彩箑雲窗,往事少年依約。

為當時曾寫榴裙,傷心紅綃褪萼。

黍夢光陰,漸老汀洲煙蒻。

莫唱江南古調,怨抑難招,楚江沉魄。

字词

睡觉
觉,醒。睡醒。
彩箑
箑,扇子。彩绘的扇子。
黍梦
黄粱梦。卢生在邯郸旅店梦中享尽荣华,醒来黄粱饭还没煮熟,喻人生短促如梦。
烟蒻
蒻,嫩蒲草。烟雾中的蒲草。
秦楼
相传秦穆公女弄玉所居的楼,借指所爱女子的住处。
菖蒲
端午节俗,挂菖蒲、饮菖蒲酒以驱邪。

《宋词三百首》目录