宋词三百首 · 朱祖谋 编

唐多令(吳文英)

导读:吴文英一首浅白的离别词。开头“何处合成愁?离人心上秋”把愁字拆成心上一个秋,一问一答点出离愁。上片说芭蕉不下雨也飕飕作响,晚凉天气虽好,有月亮却怕登楼,因为一登楼就要想人;下片说往事如梦,花空水流,燕子都辞别南归了,客人还滞留他乡。结尾埋怨垂柳不去缠住她的裙带把她留下,却老是拴住客子的船。

何處合成愁?

離人心上秋,縱芭蕉、不雨也颼颼。

都道晚涼天氣好,有明月、怕登樓。

年事夢中休,花空煙水流,燕辭歸、客尚淹留。

垂柳不縈裙帶住,漫長是、繫行舟。

字词

飕飕
风吹的声音。
年事
岁月和往事。
淹留
久留,滞留。
漫
徒然,白白地。

《宋词三百首》目录