宋词三百首 · 朱祖谋 编
渡江雲（張炎）
导读：小序说张炎久客绍兴，友人王菊存问他近来的作品，他就写这首寄去。上片写山阴的春天：倚楼远望，风急潮起，斑鸠声外细雨，田里有人锄地；由清明前后的新烟柳色想到西湖如今也绿了，记起当年在西湖深居，“门掩两三株”。下片写自己像断梗浮萍漂流无定，人瘦影孤；总以为马上就能见到她，近来反而连书信都没有了。结尾“书纵远，如何梦也都无”最动人，书信远了还说得过去，怎么连梦也没有。
（久客山陰，王菊存問予近作，書以寄之。）
山空天入海，倚樓望極，風急暮潮初。
一簾鳩外雨，幾處閑田，隔水動春鋤。
新煙禁柳，想如今、綠到西湖。
猶記得、當年深隱，門掩兩三株。
愁余，荒洲古漵，斷梗疏萍，更漂流何處？
字词
- 鸠外雨
- 斑鸠鸣叫，俗以为将要下雨，雨在鸠声之外。
- 新烟禁柳
- 寒食禁火，清明重新取火，新烟笼着宫苑的柳树。化用韩翃寒食诗写御柳新烟的意境。
- 愁余
- 使我发愁。化用《九歌·湘夫人》目眇眇兮愁予。
- 溆
- 水边。
- 围羞带减
- 腰围瘦损，衣带宽松。暗用沈约腰瘦常要移动带孔的典故。
- 桃花面
- 化用崔护人面桃花的故事，指思念的人。