宋词三百首 · 朱祖谋 编

疏影(張炎)

导读:咏荷叶。上片写夏天:圆叶碧绿洁净,亭亭立在浅洲远浦,新叶卷着没有展开,像遗落的玉簪;鸳鸯在叶下密语,又怕采莲的歌声惊断花风,打碎千叠翠叶。下片“回首当年汉舞”用赵飞燕的故事:她起舞时风吹得像要飞去,宫女拉住她的裙子,裙上从此留下皱褶,叫留仙裙,荷叶的褶纹正像它。后面写荷叶渐渐枯黄,盘心露水像铅泪,一夜西风吹折。结尾喜见月光如白练,倒泻在半湖。

(詠荷葉)

碧圓自潔,向淺洲遠浦,亭亭清絕。

猶有遺簪,不展秋心,能卷幾多炎熱?

鴛鴦密語同傾蓋,且莫與、浣紗人說。

恐怨歌忽斷花風,碎卻翠雲千疊。

回首當年漢舞,怕飛去漫皺,留仙裙摺。

字词

倾盖
车盖相倚。原指途中相遇停车交谈,这里比荷叶像伞盖一样覆着鸳鸯。
浣纱人
西施曾在若耶溪浣纱,这里泛指采莲女子。
青衫
既指残荷的颜色,也暗用白居易江州司马青衫湿的诗意,带出人的失意。
铅水
化用李贺写金铜仙人辞汉时清泪如铅水。
匹练
一匹白绢,比月光。

《宋词三百首》目录