宋词三百首 · 朱祖谋 编

長亭怨慢(王沂孫)

导读:王沂孙重游友人中庵的旧园,园中的人早已离散。上片写泛着小船遍访东皋,还记得当年绿荫掩门,屐齿印在青苔上,酒痕沾在罗袖上;如今想寻前迹,只见一片秋园,约好赏花的人风流云散。下片“水远,怎知流水外,却是乱山尤远”层层推远,说故人比流水还远,比乱山更远。抚着乔木感叹年华将晚,只有几点红花还认得西园的凄婉。

(重過中庵故園)

泛孤艇東皋過遍,尚記當日,綠陰門掩。

屐齒莓苔,酒痕羅袖事何限?

欲尋前跡,空惆悵成秋苑。

自約賞花人,別後總、風流雲散。

水遠,怎知流水外,卻是亂山尤遠。

字词

东皋
东边水边的高地,泛指田园。
屐齿
木屐底下的齿。
绮疏
雕刻花纹的窗户。
苒苒
渐渐,慢慢移动。
乔木
高大的老树。《孟子》有“所谓故国者,非谓有乔木之谓也”,后以乔木指故家旧国;抚树叹老,又近于桓温攀柳说木犹如此的感慨。

《宋词三百首》目录