宋词三百首 · 朱祖谋 编
永遇樂(李清照)
导读:李清照晚年流寓临安时写的元宵词。上片写今年元宵:落日像熔化的金子,暮云像合起的玉璧,柳烟浓,笛声怨,天气融和,她却担心转眼会有风雨,谢绝了酒朋诗侣的香车宝马。下片回忆“中州盛日”,那时闺中清闲,最看重元宵,戴着翠羽冠和雪柳,打扮得整整齐齐;如今憔悴,头发蓬乱斑白,怕夜里出门,“不如向帘儿底下,听人笑语”。宋末刘辰翁读这首词每每落泪,依调写了一首,借李清照自比。
落日熔金,暮雲合璧,人在何處?
染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?
元宵佳節,融和天氣,次第豈無風雨。
來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。
鋪翠冠兒,撚金雪柳,簇帶爭濟楚。
字词
- 次第
- 转眼、顷刻。
- 中州
- 中原,指北宋都城汴京。
- 撚金雪柳
- 用金线捻成的雪柳,元宵节妇女的头饰。
- 簇带
- 插戴满头。