宋词三百首 · 朱祖谋 编
菩薩蠻（張先）
导读：写宴席上一位弹筝的女子。上片写曲声：一曲《湘江曲》，声声把湘水的碧波都弹了出来；纤指在十三弦上把幽恨细细传出。下片写人：“当筵秋水慢”，筝柱斜飞如雁；弹到断肠的地方，眉头低垂了下来。从琴声写到眼神再写到眉，曲里的恨和弹筝人自己的心事分不开。湘江曲一般认为与娥皇、女英哭舜的传说有关，曲调本身就哀怨。
哀箏一弄《湘江曲》，聲聲寫盡湘波綠。
纖指十三弦，細將幽恨傳。
當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。
彈到斷腸時，春山眉黛低。
字词
- 一弄
- 弹奏一曲。弄，乐曲的一遍。
- 十三弦
- 指筝。唐宋时筝多为十三弦。
- 秋水慢
- 秋水比喻女子清澈的眼波；慢，流转舒缓。
- 玉柱斜飞雁
- 筝上支弦的柱斜列成行，像飞雁，所以又叫雁柱。
- 眉黛
- 黛是画眉的青黑颜料，代指眉。春山是说眉如远山。