宋词三百首 · 朱祖谋 编

江城子(蘇軾)

导读:熙宁八年(乙卯)正月二十日夜,苏轼在密州梦见去世十年的妻子王弗,醒来写下这首悼亡词。上片说生死相隔十年,不刻意去想,也忘不了;她的孤坟远在千里外的眉山,无处诉说凄凉;就算相逢,她也认不出这个满面风尘、两鬓如霜的人了。下片写梦:忽然回到家乡,她正在小轩窗下梳妆,两人相对无言,只有泪千行。结尾落在“明月夜、短松冈”,料想年年让人肠断的就是那里。

(乙卯正月二十日夜記夢)

十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。

千里孤墳,無處話淒涼。

縱使相逢應不識,塵滿面、鬢如霜。

夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。

相顧無言,惟有淚千行。

字词

思量
想念,刻意去想。
幽梦
隐约的梦。
轩窗
轩,有窗的小屋。指小屋的窗户。
短松冈
栽着矮松的山冈,指王弗的坟地。

《宋词三百首》目录