孙子兵法 · 旧题孙武
九地第十一
导读:这是十三篇中最长的一篇,讲按九种战地用兵,重心是深入敌境时怎样使士卒拼死。开头先给散地、轻地、争地等九地下定义,再分别列出对策;第三段起讲为客之道,深入则专,“投之无所往,死且不北”。第四段常山之蛇率然与吴越同舟两个比喻最有名,说军队要首尾相救如同一人。后面讲将军要“能愚士卒之耳目”,“焚舟破釜,若驱群羊”,以及“投之亡地然后存,陷之死地然后生”。篇末是“始如处女”“后如脱兔”。北是败逃;诸、刿指专诸、曹刿两位勇士。篇中重复较多:第六段重新界定地名,多出了绝地;第七段开头三句与《军争》几乎相同。
孫子曰:凡用兵之法,有散地,有輕地,有爭地,有交地,有衢地,有重地,有圮地,有圍地,有死地。諸侯自戰其地者,為散地;入人之地而不深者,為輕地;我得則利,彼得亦利者,為爭地;我可以往,彼可以來者,為交地;諸侯之地三屬,先至而得天下之衆者,為衢地;入人之地深,背城邑多者,為重地;山林、險阻、沮澤,凡難行之道者,為圮地;所由入者隘,所從歸者迂,彼寡可以擊吾之衆者,為圍地;疾戰則存,不疾戰則亡者,為死地。是故散地則無戰,輕地則無止,爭地則無攻,交地則無絕,衢地則合交,重地則掠,圮地則行,圍地則謀,死地則戰。
所謂古之善用兵者,能使敵人前後不相及,衆寡不相恃,貴賤不相救,上下不相收,卒離而不集,兵合而不齊。合於利而動,不合於利而止。敢問︰「敵衆整而將來,待之若何?」曰:「先奪其所愛,則聽矣。」故兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒也。
凡為客之道,深入則專,主人不克。掠于饒野,三軍足食。謹養而勿勞,併氣積力,運兵計謀,為不可測。投之無所往,死且不北。死焉不得,士人盡力。兵士甚陷則不懼,無所往則固,深入則拘,不得已則鬥。是故其兵不修而戒,不求而得,不約而親,不令而信。禁祥去疑,至死無所之。吾士無餘財,非惡貨也;無餘命,非惡壽也。令發之日,士卒坐者涕沾襟,偃臥者淚交頤。投之無所往者,則諸、劌之勇也。
故善用兵者,譬如率然。率然者,常山之蛇也。擊其首則尾至,擊其尾則首至,擊其中則首尾俱至。敢問︰「兵可使如率然乎?」曰︰「可。夫吳人與越人相惡也,當其同舟而濟。遇風,其相救也,如左右手。」是故方馬埋輪,未足恃也;齊勇如一,政之道也;剛柔皆得,地之理也。故善用兵者,攜手若使一人,不得已也。
將軍之事,靜以幽,正以治。能愚士卒之耳目,使之無知;易其事,革其謀,使人無識;易其居,迂其途,使人不得慮。帥與之期,如登高而去其梯;帥與之深入諸侯之地,而發其機,焚舟破釜,若驅群羊。驅而往,驅而來,莫知所之。聚三軍之衆,投之於險,此謂將軍之事也。九地之變,屈伸之利,人情之理,不可不察也。
凡為客之道,深則專,淺則散。去國越境而師者,絕地也;四達者,衢地也;入深者,重地也;入淺者,輕地也;背固前隘者,圍地也;無所往者,死地也。是故散地,吾將一其志;輕地,吾將使之屬;爭地,吾將趨其後;交地,吾將謹其守;衢地,吾將固其結;重地,吾將繼其食;圮地,吾將進其途;圍地,吾將塞其闕;死地,吾將示之以不活。故兵之情:圍則禦,不得已則鬥,過則從。
字词
- 三属
- 属,连接。与几个诸侯国接壤。
- 背城邑多
- 背,背后,指已越过而留在身后。
- 上下不相收
- 收,聚合、照应。
- 主人不克
- 主人,在本国作战的一方,与深入敌境的客军相对;克,胜。
- 死焉不得
- 士卒连死都不怕,还有什么做不到。
- 禁祥去疑
- 祥,吉凶征兆,指占卜之类。禁止占卜迷信,消除疑虑。
- 偃卧
- 仰卧。下句颐(yí)是面颊。
- 常山
- 即恒山,汉代避汉文帝刘恒的名讳改称常山。
- 方马埋轮
- 把马并排拴住,把车轮埋起来,表示不后退。
- 去国越境而师
- 离开本国、越过边境用兵。师,用兵、驻军。
- 过则从
- 陷入极危的境地就会听从指挥。过,太甚。
- 四五者
- 一说指上文不知诸侯之谋、不知地形、不用向导等几件事,一说四加五为九,指九地的利害。
- 霸王之兵
- 称霸称王的诸侯的军队,不是指项羽。
- 信己之私
- 信,同“伸”。伸张自己的意图。
- 隳
- 毁坏。
- 犯三军之众
- 犯,用、驱使。
- 夷关折符
- 封锁关口,废除通行凭证。符,出入关卡的信物。
- 厉于廊庙之上
- 厉,反复磨砺,指严肃筹议;廊庙,朝廷。
- 以诛其事
- 诛,治理、决断。
- 践墨随敌
- 墨,墨线,指成法。一说遵循成法而随敌应变,一说不拘成规、随敌变化。