孙子兵法 · 旧题孙武
火攻第十二
导读:这一篇前半讲火攻的方法,后半转而告诫君主和将帅不可轻易开战。开头列出五种火攻,烧人、烧积聚、烧辎重、烧府库、烧队,要选天气干燥、月亮行经箕、壁、翼、轸四宿的起风之日;第二段讲火势的五种变化怎样应对,火从内起就在外接应,也可从外放火、不待内应,“火发上风,无攻下风”。末段是全篇的落点:“主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战”,因为“亡国不可以复存,死者不可以复生”。愠读 yùn,是怨怒。费留指打了胜仗却不巩固战果,空耗钱财、滞留军队,各家解释略有出入。火队的队,一说指敌军队伍,一说指粮道。
孫子曰:凡火攻有五:一曰火人,二曰火積,三曰火輜,四曰火庫,五曰火隊。行火必有因,烟火必素具。發火有時,起火有日。時者,天之燥也。日者,月在箕、壁、翼、軫也。凡此四宿者,風起之日也。
凡火攻,必因五火之變而應之:火發於內,則早應之於外;火發而其兵靜者,待而勿攻,極其火力,可從而從之,不可從則止;火可發於外,無待於內,以時發之;火發上風,無攻下風;晝風久,夜風止。凡軍必知有五火之變,以數守之。故以火佐攻者明,以水佐攻者強。水可以絕,不可以奪。
夫戰勝攻取,而不修其功者凶,命曰「費留」。故曰:明主慮之,良將修之,非利不動,非得不用,非危不戰。主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰。合於利而動,不合於利而止。怒可以復喜,慍可以復悅,亡國不可以復存,死者不可以復生。故明主慎之,良將警之,此安國全軍之道也。
字词
- 行火必有因
- 因,条件,指内应、风向、引火物等。
- 烟火必素具
- 素,平素。引火器材要预先备好。
- 四宿
- 宿,星宿。箕、壁、翼、轸是二十八宿中的四宿,古人认为月亮经过这里时多风。
- 极其火力
- 极,使到极点。等火势烧到最旺。
- 以数守之
- 数,星宿运行的度数;守,等待。按天象推算,等待时机。
- 以火佐攻者明
- 明,效果显著。
- 水可以绝
- 水攻可以隔断敌人,不能夺取敌人的物资。