孙子兵法 · 旧题孙武
答話
导读：这一篇不在十三篇之内，是附在书后的佚文，辑录古书所引托名孙武的言论。主体是一组吴王问孙武的问答，依次问在散地、轻地、争地等各种战地遇到困境怎么办，可与《九地》对照着读。开头一段写吴王入郢后问伍子胥、孙武怎样再伐楚才能成功；后部有论将的六德和以旌旗风云占吉凶的《孙子占》。文中的按语出自辑录者：一处说何氏引这些问答也称兵法曰，可知它们原在八十二篇之内；末段说几条题为孙子兵法的引文不像孙武的话。《汉书·艺文志》著录《吴孙子兵法》八十二篇。
「吳王謂子胥、孫武曰：『始子言郢不可入，今果何如？』二將曰：『夫戰，借勝以成其威，非常勝之道。』吳王曰：『何謂也？』二將曰：『楚之為兵，天下彊敵也。今臣與之爭鋒，十亡一存，而王入郢者，天也，臣不敢必。』吳王曰：『吾欲復擊楚，奈何而有功？』伍胥、孫武曰：『囊瓦者，貪而多過於諸侯，而唐、蔡怨之。王必伐，得唐、蔡。』」
吳王問孫武曰：「散地士卒顧家，不可與戰，則必固守不出。若敵攻我小城，掠吾田野，禁吾樵採，塞吾要道，待吾空虛而急來攻，則如之何？」武曰：「敵人深入吾都，多背城邑，士卒以軍為家，專志輕鬥。吾兵在國，安土懷生，以陣則不堅，以鬥則不勝，當集人合衆，聚穀蓄帛，保城備險，遣輕兵絶其糧道，彼挑戰不得，轉輸不至，野無所掠，三軍困餒，因而誘之，可以有功。若與野戰，則必因勢，依險設伏，無險則隱於天氣陰晦昏霧，出其不意，襲擊懈怠，可以有功。」
吳王問孫武曰：「吾至輕地，始入敵境，士卒思還，難進易退，未背險阻，三軍恐懼，大將欲進，士卒欲退，上下異心，敵守其城壘，整其車騎，或當吾前，或擊吾後，則如之何？」武曰：「軍至輕地，士卒未專，以入為務。無以戰為故，無近其名城，無由其通路，設疑徉惑，示若將去，乃選驍騎，銜枚先入，掠其牛馬六畜。三軍見得，進乃不懼。分吾良卒，密有所伏。敵人若來，擊之勿疑。若其不至，舍之而去。」
吳王問孫武曰：「爭地，敵先至，據要保利，簡兵練卒，或出或守，以備我奇，則如之何？」武曰：「爭地之法，讓之者得，爭之者失。敵得其處，慎勿攻之。引而佯走，建旗鳴鼓，趨其所愛，曳柴揚塵，惑其耳目。分吾良卒，密有所伏，敵必出救。人慾我與，人棄吾取。此爭先之道。若我先至而敵用此術，則選吾銳卒，固守其所，輕兵追之，分伏險阻。敵人還鬥，伏兵旁起，此全勝之道也。」
吳王問孫武曰：「交地，吾將絶敵，令不得來，必全吾邊城，修其所備，深絶通道，固其隘塞。若不先圖，敵人已備，彼可得來，而吾不可往，為寡又均，則如之何？」武曰：「既我不可以往彼可以來，吾分卒匿之，守而易怠，示其不能，敵人且至，設伏隱廬，出其不意，可以有功也。」
吳王問孫武曰：「衢地必先，吾道遠，發後，雖馳車驟馬，至不能先，則如之何？」武曰：「諸侯參屬，其道四通，我與敵相當，而傍有國。所謂先者，必重幣輕使，約和傍國，交親結恩，兵雖後至，為以屬矣。簡兵練卒，阻利而處，親吾軍事，實吾資糧，令吾車騎出入膽候。我有衆助，彼失其黨，諸國犄角，震鼓齊攻，敵人驚恐，莫知所當。」
字词
- 子胥
- 伍子胥，名员，楚人，父兄为楚平王所杀，奔吴，与孙武同佐吴王阖闾。
- 郢
- 楚国都城，在今湖北江陵一带。公元前506年吴军攻入。
- 囊瓦
- 楚国令尹，字子常，贪贿。曾向唐、蔡二国国君索要宝物不得而扣留他们，二国因此怨楚。
- 安土怀生
- 安于乡土，爱惜性命。
- 困馁
- 困乏饥饿。馁，饿。
- 设疑徉惑
- 徉，同“佯”。设下疑阵，佯动迷惑敌人。
- 衔枚
- 枚，形如筷子的木片。横衔在口中，防止出声。
- 简兵练卒
- 简，挑选。
- 曳柴扬尘
- 拖着树枝扬起尘土，伪装大军行动。
- 重币轻使
- 带上厚礼，派轻装简从的使者。币，馈赠的礼物。
- 犄角
- 同“掎角”，分兵牵制、两面夹击。
- 并炊数日
- 合并炉灶做饭，减少烟火，向敌人示弱。
- 燔车
- 烧掉车辆，表示决死。燔，焚烧。
- 割发捐冠
- 剪去头发，丢掉冠帽，表示断绝生还之念。
- 诎而待之
- 诎，同“屈”。示弱退让，等待时机。
- 阴谋利
- 阴谋，秘密的谋划，不含贬义。
- 雨师
- 雨，下雨。将要布阵时大雨淋军，称为浴师。
- 北堂书钞
- 隋末虞世南编的类书。下文《太平御览》是宋初李昉等编的类书。
- 魏武
- 曹操，死后追尊武帝。他注过《孙子》。
- 祖孙武
- 祖，效法，奉为宗师。