孙子兵法 · 旧题孙武

虛實第六

导读:这一篇讲避实击虚:先到战场、调动敌人,“致人而不致于人”,使敌人处处设防、兵力分散,自己集中兵力去打。第五段“形人而我无形”是关键,敌人看不出意图就只能到处防备,结果“无所不备,则无所不寡”。篇末以水作比,水避高趋下,兵避实击虚,“兵无成势,无恒形”。致是招引、调动;角是较量、试探。第六段胜可擅也一句,原注说另有版本作为,通行本多作胜可为也,与《军形》的胜不可为字面相反:那里说敌人不露破绽时胜利无法强求,这里说能使敌人分兵而无法相救。

孫子曰:凡先處戰地而待敵者佚,後處戰地而趨戰者勞。故善戰者,致人而不致於人。

能使敵自至者,利之也;能使敵不得至者,害之也。故敵佚能勞之,飽能饑之,安能動之。出其所不趨,趨其所不意。

行千里而不勞者,行於無人之地也。攻而必取者,攻其所不守也;守而必固者,守其所不攻也。故善攻者,敵不知其所守;善守者,敵不知其所攻。微乎微乎!至于無形;神乎神乎!至于無聲,故能為敵之司命。

進而不可禦者,沖其虛也;退而不可追者,速而不可及也。故我欲戰,敵雖高壘深溝,不得不與我戰者,攻其所必救也;我不欲戰,雖畫地而守之,敵不得與我戰者,乖其所之也。

故形人而我無形,則我專而敵分。我專為一,敵分為十,是以十攻其一也,則我衆而敵寡。能以衆擊寡者,則吾之所與戰者,約矣。吾所與戰之地不可知,不可知,則敵所備者多,敵所備者多,則吾之所與戰者寡矣。故備前則後寡,備後則前寡,備左則右寡,備右則左寡,無所不備,則無所不寡。寡者,備人者也;衆者,使人備己者也。

故知戰之地,知戰之日,則可千里而會戰;不知戰之地,不知戰之日,則左不能救右,右不能救左,前不能救後,後不能救前,而況遠者數十里,近者數里乎!以吾度之,越人之兵雖多,亦奚益於勝敗哉!故曰:勝可擅一作「為」也。敵雖衆,可使無鬥。

字词

佚
同“逸”,安逸从容。
出其所不趋
向敌人来不及赶去救援的地方出兵。
微乎微乎
微,精微奥妙,看不出形迹。
画地而守之
在地上画条界线就能守住,指不必修筑工事。
乖其所之
乖,违背、改变;之,往。使敌人改变进攻方向。
形人
形,使显露形迹。使敌人暴露实情。
约矣
约,少。与我交战的敌人就少了。
度之
度,推测、估量。
越人
越国人,指越国军队。越是吴国的敌国,孙武为吴王效力。
策之
策,筹算。下文作,挑动敌人;形,示形诱敌。
深间
潜伏很深的间谍。
措胜于众
措,放置。把胜利摆在众人面前,众人却看不出所以然。
战胜不复
取胜的方法不重复。
五行无常胜
五行相克,没有哪一行永远占上风。
月有死生
月亮有盈亏,晦朔交替。

《孙子兵法》目录