唐诗三百首 · 蘅塘退士（孙洙） 编
雲陽館與韓紳宿別（司空曙）
导读：写与老友久别重逢、只住一夜又要分手。首联说自从江海一别，隔了多少山川；颔联“乍见翻疑梦，相悲各问年”最真切，突然相见，反倒疑心是在做梦，伤感之余互相问起年岁。颈联写夜里孤灯冷冷地照着雨，深竹间烟雾浮动；尾联说明天早上还有分别的愁恨，今夜这杯离别酒更要珍惜着互相传递。翻是反而。云阳在今陕西泾阳一带。
故人江海別，幾度隔山川。
乍見翻疑夢，相悲各問年。
孤燈寒照雨，深竹暗浮煙。
更有明朝恨，離杯惜共傳。
字词
- 江海别
- 在江海之间分别，泛指各在一方。
- 几度
- 几回，指已隔了好些年。
- 明朝
- 明天早上。
- 离杯
- 饯别的酒杯。