唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编
喜外弟盧綸見宿(司空曙)
导读:写表弟卢纶来家中留宿,悲喜交加。前四句是自家光景:静夜四邻无人,旧业清贫;“雨中黄叶树,灯下白头人”以雨中黄叶比灯下白头,十个字里全是实物,没有一个虚字。后四句说自己沉沦已久,惭愧表弟屡次来看望;彼此本有情分,何况还是姻亲。末句的蔡家亲用晋代羊祜是蔡邕外孙的典故,指表亲关系。外弟是表弟,见宿是来家中住宿。
靜夜四無隣,荒居舊業貧。
雨中黃葉樹,燈下白頭人。
以我獨沈久,愧君相訪頻。
平生自有分,況是蔡家親。
字词
- 荒居
- 偏僻破旧的居所。
- 旧业
- 祖上留下的家业。
- 独沈
- 沈同沉,独自沉沦,指久不得志。
- 有分
- 有情分,有缘分。