唐诗三百首 · 蘅塘退士(孙洙) 编

題大庾嶺北驛(宋之問)

导读:宋之问被贬岭南,途经大庾岭北面的驿站时写下这首诗。开头说传说北雁南飞到这里就折回,自己却还要继续往南走,不知哪天能回来;颈联江面平静、潮水初落,树林昏暗、瘴气不散,写岭南的阴湿荒凉。末联设想明天一早登上岭头回望故乡,应该能看到岭上的梅花。阳月是农历十月。大庾岭在今江西、广东交界处,岭上多梅,又名梅岭。

陽月南飛雁,傳聞至此回。

我行殊未已,何日復歸來?

江靜潮初落,林昏瘴不開。

明朝望鄉處,應見隴頭梅。

字词

殊
还,尚。殊未已是还没有完。
瘴
南方山林间湿热蒸郁、能使人生病的雾气。
陇头
山头,这里指大庾岭头。一说暗用南朝陆凯折梅寄给陇头人的典故。

《唐诗三百首》目录